译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑥斗:指北斗星。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。