译文
望你孝敬(jing)长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于(yu)滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
什么时候能满足我(wo)的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⒋无几: 没多少。
5、昼永:白日漫长。
⑴定州:州治在今河北定县。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。