译文
花(hua)儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风(feng)景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
又象有一百只黄(huang)莺在相向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
吟唱之声逢秋更苦;
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(5)汀(tīng):沙滩。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑵吴:指江苏一带。