译文
把它的飞絮想蒙住(zhu)日月(yue),但不知天地之间还有(you)秋霜
在南(nan)浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴(xing)未尽,明天早晨抱着琴再来。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑷奴:作者自称。
⑷别却:离开。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑺一任:听凭。