译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴(chai)门与人世隔离。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
笔墨收起了,很久不动用。
子弟晚辈也到场,
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指(zhi)挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
92、谇(suì):进谏。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。