译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一(yi)双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语(yu),可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花(hua)儿在庭院树(shu)间穿飞。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单(dan)(dan)落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。