译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
满心(xin)伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)(lai)就不易通行。
绿柳簇拥的院落(luo),清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成(cheng)的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪(xu)满怀的人听来,都是断肠的悲声!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
于:在。
⑦归故林:重返故林。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
②强:勉强。