译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们(men)的玉佩。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果(guo)能象这样,岂会在乾溪受辱?”
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡(dang)荡的。所思念的人远在京城东边的临水(shui)(shui)小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也(ye)经历了几番失望和憔悴。
如此良辰,平生得遇几十次?平展(zhan)香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⒃尔分:你的本分。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。