译文
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
举笔学张敞,点朱老反复。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
似:如同,好像。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”