译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉(mai)(mai)脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑(suo)起舞,独自放歌谁来(lai)回应?在垂虹桥头向西遥望(wang),孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
花姿明丽
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
鼓:弹奏。
16、拉:邀请。
75.秦声:秦国的音乐。