译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
生命托付(fu)与造化,内心恬淡长安闲。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让(rang)它沾染路上灰尘。
月儿依傍着苑楼(lou)灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马(ma)蹄声。
陆机如此雄才大略也无法自保(bao),李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
8、食(sì):拿食物给人吃。
②阁:同“搁”。
①渔者:捕鱼的人。