译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯(wei)此素衣绿头巾,令我爱在心。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(16)引:牵引,引见
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(66)昵就:亲近。
遥夜:长夜。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。