译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与(yu)你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山丘。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以(yi)黄金买醉。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我和采铅的工人,在(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
(39)还飙(biāo):回风。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑷有约:即为邀约友人。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。