译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳(liu)絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所(suo)以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
货:这里指钱。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
7.之:代词,指代陈咸。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。