译文
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
城头上(shang)的(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
7.时:通“是”,这样。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
王庭:匈奴单于的居处。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。