译文
美丽的容颜还不如乌(wu)鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
刚(gang)抽出的花芽如玉(yu)簪,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同(tong)死生。
暖风软软里
窗外的梧桐树,正淋着三更(geng)的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄(qi)(qi)厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。