译文
秋天的风雨(yu)来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
白昼缓缓拖长
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春(chun)雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水(shui)般秀美像青山般明(ming)丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚(gang)刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
①婵娟:形容形态美好。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
②揆(音葵):测度。日:日影。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
(14)恬:心神安适。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。