译文
看(kan)如今(jin),在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
皇帝在宫(gong)中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
延(yan)(yan)年益寿得以不死,生命久长几时终止?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
魂魄归来吧!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
转:《历代诗余》作“曙”。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。