译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
六军已经(jing)约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女娃健又美,德行良好有(you)教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响(xiang)声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你能不能多待几(ji)天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。