译文
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌(ge)唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
圣明朝代如(ru)今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车(che)马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由(you)于不和民众一起娱乐的缘故。)
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
12.当:耸立。
17.老父:老人。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⒀乡(xiang):所在。
迈:远行,前进。引迈:启程。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。