译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上(shang)。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
白发垂到了肩膀一(yi)尺(chi)之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
伤心(xin)望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也(ye)不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
曩:从前。
渌(lù):清。