译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她(ta)这番诉说更叫我悲凄。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节(jie),潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷(qiang)薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
阙:通“掘”,挖。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。