译文
有谁知道(dao)我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦(meng)中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
你如远古的百里之王(wang)候,陶(tao)然而卧如羲皇伏羲氏一般。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙(sha)滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东(dong)奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
俄而:一会儿,不久。