译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地(di)(di)垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
渔阳叛乱的战(zhan)鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮(chao),久久难以平静。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王(wang)的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
卢橘子:枇杷的果实。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
人立:像人一样站立。
〔63〕去来:走了以后。
狙:猴子。