译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
贪花风雨中,跑(pao)去看不停。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着(zhuo)御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
84.远:远去,形容词用如动词。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
[17]庋(guǐ):放置、保存。