译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院(yuan)深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
大水淹没了所有大路,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
没有人知道道士的去向,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
阵回:从阵地回来。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
99、不营:不营求。指不求仕进。