译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
白色的瀑布高挂在碧绿(lv)的山峰。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋高气爽正(zheng)好极目远望,我为您抱着病登上(shang)高台。
我斜靠在房柱上一直等到(dao)天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻(zu)止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知(zhi)不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
其二:
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁(yan)群掠过银河向南飞腾。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
碛(qì):沙漠。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
〔3〕小年:年少时。
岂:怎么
忠:忠诚。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。