译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
白发已先为远客伴愁而生。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
大水淹没了所有大路,
螯(áo )
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
即使桃花潭水有一千尺那么(me)深,也不及汪伦送别我的一片情深。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
魂魄归来吧!
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
(8)晋:指西晋。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑻孤光:指独在中天的月亮。