译文
暖风软软里
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄(lu)山的军阵兵甲灿烂如群星。
还没(mei)有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫(sao)除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨(yuan)愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成(cheng)一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
[4] 贼害:残害。
嘉:好