译文
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但(dan)灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又(you)撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映(ying)照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到(dao)处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水(shui)浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之(zhi)上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我心中立下比海还深的誓愿,
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
6.触:碰。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑸绿苹(pín):浮萍。
217. 卧:卧室,寝宫。
给(jǐ己),供给。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
余何有焉:和我有什么关系呢?
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑵涧水:山涧流水。
望:为人所敬仰。