译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正(zheng)巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦征战。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
这兴致因庐山风光而滋长。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。