译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
你近来(lai)平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲(bei)债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得(de)她在那遥远的天涯。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
一(yi)(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
决:决断,判定,判断。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
齐作:一齐发出。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。