译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首(shou)《梁园歌》。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我如今功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也(ye)不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⒂稳暖:安稳和暖。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。