译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
有一(yi)秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是(shi)有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
露天堆满打谷场,
轻幽的芳香(xiang)朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余(yu)晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜(ye)间,而我依然孤单对着鸾镜。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
环:四处,到处。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑻德音:好名誉。