译文
站在江中(zhong)船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太(tai)外(wai)行不懂欣赏。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了(liao)(liao)翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸(jing)吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
其二
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝(si),只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
36.远者:指湘夫人。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。