译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之(zhi)沙海(hai),匈奴单于举猎火光照已到我(wo)狼(lang)山。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城(cheng)(cheng)边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮(mu)之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更(geng)显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
龙种与布(bu)衣相比,自然来得高雅。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
15、避:躲避