译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万(wan)铁骑。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
浩(hao)瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美(mei)的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐(jian)渐变白了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
(13)特:只是
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑸汉文:指汉文帝。
本:探求,考察。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”