译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱(luan)的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只(zhi)不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸(zhu)侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立(li)为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻(dong)结在盘中的冰块脱下,提在手中。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我心中立下比海还深的誓愿,
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
惭愧不是祢衡处(chu)士,虚对鹦鹉洲。
仕进(jin)的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
徘徊:来回移动。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
奸回;奸恶邪僻。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
12.灭:泯灭