译文
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
骏马啊应当向哪儿归依?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海(hai)迷迷茫茫。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑼飕飗:拟声词,风声。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。