译文
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握(wo)着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上(shang)的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
当年根(gen)本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪(lei)淋漓。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟(zhou)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒(mao)出了新芽。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑦梁:桥梁。
7.长:一直,老是。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑵遥:远远地。知:知道。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。