译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
花从树上默默地(di)落下,水依然各自无情地流淌到池中。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳(liu)树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝(si)打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮(xu),满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶(hu)酒。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
人生是既(ji)定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
26.莫:没有什么。
⑴六州歌头:词牌名。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
124、直:意思是腰板硬朗。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。