译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候(hou)。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它(ta)(ta)们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。