译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
仙府的石门,訇的一声从中(zhong)间打开。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
白(bai)雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
且:将要。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(14)货:贿赂
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。