译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
独自闲坐幽静竹林,时(shi)而弹琴时而长啸。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季(ji)节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。