译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上(shang)花落叶枯。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
脱(tuo)下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天鹅的遭遇还是(shi)其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当(dang)作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
【病】忧愁,怨恨。