译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷(yin)勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
今日生离死别,对泣默然无声;
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
君王:一作吾王。其十六
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。