译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不(bu)安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾(teng)的高楼。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清(qing)清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其(qi)中的忧愁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当年春风下观赏(shang)桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
(由于生长的地势高低不同,)凭(ping)它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⒀离落:离散。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⒂戏谑:开玩笑。