译文
上月(yue)间从安西启程出发,一路(lu)上不停留急把路赶。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在山巅之处,每天(tian)风和雨都在循环交替着(zhuo)。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
牛郎和织女(nv)被银河阻隔,二人分别的时(shi)间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如(ru)织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
常常记着宓子贱弹琴治(zhi)理单父的故事。过往(wang)红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
如今已经没有人培养重用英贤。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
全:使……得以保全。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
116.为:替,介词。
⑾海月,这里指江月。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
4、山门:寺庙的大门。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”