译文
像东风吹(chui)散(san)千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华(hua)的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
唉,子卿(qing)!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
常向往老年自在地(di)归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
③迟迟:眷恋貌。
⑴适:往。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。