译文
我心中立下比海还深的誓愿,
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。